Creation and Completion | Kalu Rinpoche

These three things have to be understood inseparably together. The Creation and Completion is not just about visualizing a deity, but rather having a right mindset, right attitude, and also with a proper method in terms of practice, discipline, awareness, and inner understanding. The Creation practice is not just visualization; it all comes down to the philosophy, way of thinking, practicing, and intention. The Completion is not just dissolving, but training our mind how to recognize the nature of mind.

La création et l’achèvement sont l’essence même, les étapes essentielles pour mettre en pratique les enseignements du Bouddha. Lorsque nous nous appelons pratiquants bouddhistes, notre objectif principal est d’être libéré du cycle de l’illusion ; donc nous pratiquons la Création. Nous devons surmonter toute forme de dualité ; par conséquent, nous pratiquons l’Achèvement et reconnaissons la nature de l’esprit.

Ces trois choses doivent être comprises de manière indissociable. La création et l’achèvement ne consistent pas seulement à visualiser une divinité, mais plutôt à avoir un bon état d’esprit, une bonne attitude, ainsi qu’une méthode appropriée en termes de pratique, de discipline, de conscience et de compréhension intérieure. La pratique de la Création n’est pas seulement une visualisation ; tout se résume à la philosophie, à la façon de penser, à la pratique et à l’intention. L’Achèvement ne consiste pas seulement à se dissoudre, mais à entraîner notre esprit à reconnaître la nature de l’esprit.